<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>gratisinlinea.it &#187; traduzioni</title>
	<atom:link href="http://www.gratisinlinea.it/tag/traduzioni/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.gratisinlinea.it</link>
	<description>Software Gratis: Video, Giochi, Mp3, Divx e VoIP</description>
	<lastBuildDate>Tue, 24 May 2011 08:20:00 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2</generator>
		<item>
		<title>Lingoes: Traduzioni Inglese Italiano Gratis</title>
		<link>http://www.gratisinlinea.it/brevi/367-lingoes-traduzioni-inglese-italiano-gratis/</link>
		<comments>http://www.gratisinlinea.it/brevi/367-lingoes-traduzioni-inglese-italiano-gratis/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 Jun 2007 17:00:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>s3inn</dc:creator>
				<category><![CDATA[Lavoro / Ufficio]]></category>
		<category><![CDATA[Utility e Tools]]></category>
		<category><![CDATA[Windows Vista]]></category>
		<category><![CDATA[dizionari]]></category>
		<category><![CDATA[freeware]]></category>
		<category><![CDATA[Lingoes]]></category>
		<category><![CDATA[traduzioni]]></category>
		<category><![CDATA[Windows]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.gratisinlinea.it/brevi/367-lingoes-traduzioni-inglese-italiano-gratis/</guid>
		<description><![CDATA[Software freeware per tradurre in oltre 60 lingue.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href='http://www.gratisinlinea.it/wp-content/uploads/2007/06/lingoes-traduzione.gif' title='Traduzioni Inglese Italiano Gratis'><img src='http://www.gratisinlinea.it/wp-content/uploads/2007/06/lingoes-traduzione.miniatura.gif' alt='Traduzioni Inglese Italiano Gratis' align="left" /></a>Lingoes è un nuovo software gratuito di traduzioni in oltre 60 lingue.</p>
<p>Il programma può tradurre qualsiasi parola semplicemente passando il mouse sulla parola e premendo il tasto <em>Shift</em> o il tasto <em>Ctrl</em> della tastiera (scegliere nelle configurazioni).</p>
<p>I dizionari da installare sono molti, subito dopo l&#8217;installazione del software &#8211; al momento bisogna accontentarsi della versione inglese &#8211; è possibile scegliere nuovi dizionari da installare, italiano compreso, da e verso molte lingue come inglese, cinese, francese etc.</p>
<p>Sfruttando la tecnologia <em>Microsoft Agent</em> il software può pronunciare le parole che si vogliono tradurre.</p>
<p><a href="http://www.lingoes.net">Lingoes</a> Il programma inoltre è in grado di collegarsi a un gran numero di servizi di traduzioni online come Google, Yahoo, Altavista, Systran, e molti altri.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.gratisinlinea.it/brevi/367-lingoes-traduzioni-inglese-italiano-gratis/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Traduzioni gratis: Babylon su Linux</title>
		<link>http://www.gratisinlinea.it/brevi/294-traduzioni-gratis-babylon-su-linux/</link>
		<comments>http://www.gratisinlinea.it/brevi/294-traduzioni-gratis-babylon-su-linux/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 10 Apr 2007 07:54:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>s3inn</dc:creator>
				<category><![CDATA[Linux]]></category>
		<category><![CDATA[Tutorial / How-To]]></category>
		<category><![CDATA[Babylon]]></category>
		<category><![CDATA[guide]]></category>
		<category><![CDATA[Stardict]]></category>
		<category><![CDATA[traduzioni]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.gratisinlinea.it/brevi/294-traduzioni-gratis-babylon-su-linux/</guid>
		<description><![CDATA[Usare i dizionari per le traduzioni di Babylon su Linux.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src='http://www.gratisinlinea.it/wp-content/uploads/2007/04/stardict.jpg' alt='dizionario inglese italiano' align="left" />Chi usa Linux può sentire la mancanza del software Babylon per le traduzioni, specialmente da inglese a italiano. I software gratuiti su Linux non mancano di sicuro, ma i dizionari, quando ne esistono di buoni sono per le traduzioni da inglese a spagnolo o francese, per la lingua italiana non c&#8217;è molta scelta.</p>
<p>Uno dei migliori programmi disponibili sotto Linux si chiama <em><a href="http://stardict.sourceforge.net">Stardict</a></em>. Ottimo programmino, ma con dei file di dizionario alquanto scarsi.</p>
<p>A questo scopo esiste un&#8217;altro programmino, <a href="http://freshmeat.net/projects/dictconv/">Dictconv</a>, che permette la conversione dei file dizionario di babylon (.bgl) in vari altri formati, tra i quali proprio Stardict.<span id="more-294"></span></p>
<p>Per maggiori informazioni sull&#8217;installazione e la conversione dei dizionari, <a href="http://mattneri.altervista.org/?p=15">mattneri</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.gratisinlinea.it/brevi/294-traduzioni-gratis-babylon-su-linux/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>gTrans, Traduzioni Gratis</title>
		<link>http://www.gratisinlinea.it/brevi/265-gtrans-traduzioni-gratis/</link>
		<comments>http://www.gratisinlinea.it/brevi/265-gtrans-traduzioni-gratis/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 Mar 2007 13:30:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>s3inn</dc:creator>
				<category><![CDATA[Lavoro / Ufficio]]></category>
		<category><![CDATA[freeware]]></category>
		<category><![CDATA[gTrans]]></category>
		<category><![CDATA[traduzioni]]></category>
		<category><![CDATA[Windows]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.gratisinlinea.it/brevi/265-gtrans-traduzioni-gratis/</guid>
		<description><![CDATA[Programmino per usare il servizio traduzioni di Google in modo molto semplice.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img id="image274" src="http://www.gratisinlinea.it/wp-content/uploads/2007/03/gtrans.miniatura.jpg" alt="gtrans, traduzioni gratis" align="left" />Questo programmino consente di usare il servizio traduzioni di Google in modo molto semplice.</p>
<p>Una volta installato, <a href="http://mcrenox.com.ar/gtrans/">gTrans</a>, è accessibile tramite un&#8217;iconcina che si trova nella system tray, vicino all&#8217;orologio.<br />
Basta un click all&#8217;iconcina per attivare un menù dove incollare il testo che si vuole tradurre, e selezionare le 2 lingua, quella del testo e quella in cui lo si deve tradurre.<span id="more-265"></span></p>
<p>Si possono tradurre testi in /verso le seguenti lingue: Inglese, Italiano, Tedesco, Spagnolo, Francese e Portoghese.</p>
<p>Freeware per sistemi operativi Windows.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.gratisinlinea.it/brevi/265-gtrans-traduzioni-gratis/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

