Un metodo molto semplice è aggiungere dei sottotitoli, precedentemente scaricati da uno dei tanti siti dedicati come italiansubs, al volo, con un software come VLC.

Questo metodo è immediato perché non richiede l’aggiunta fisica dei sottotitoli al filmato ma questi vengono letti al volo da VLC dal file scaricato.

Basta aprire il video con VLC in qualsiasi formato, compreso il Flash (FLV), quindi aggiungere i sottotitoli dal menù Video → Traccia Sottotitoli → Carica File…

Ares è un network decentralizzato in cui gli utenti possono condividere in modo semplice i propri file e naturalmente scaricare qualsiasi file condiviso dagli altri utenti.

L’ultima versione del programma supporta il protocollo BitTorrent e le stazioni radio Shoutcast.

Il software include anche una chat.

link → http://aresgalaxy.sourceforge.net

Questa lista raccoglie alcuni dei principali software e strumenti utili allo scopo.

26/08/2008: aggiunte 10 nuove risorse, fra strumenti online e software da installare sul PC.

1. Any Video Converter Free Version: programma gratuito di conversione fra vari formati video come DivX, XviD, MOV, Rm, Rmvb, MPEG, VOB, DVD, WMV, AVI etc. Per Windows
   
2. AIRTube: applicazione gratuita per scaricare video da YouTube.
   Richiede il software Adobe AIR. Per Windows, Linux, OS X
3. Ares Tube: software freeware per scaricare video e musica da YouTube, Metacafe, Google Video, e simili sul proprio computer. Converte i video in MPEG, AVI e MP4. Per Windows
4. aTube Catcher: programma gratuito per scaricare video da YouTube, Google Video e altri servizi simili. Consente la conversione in vari formati come MPG, AVI, MP4, 3GP, 3G2, WMV, PSP, MOV, FLV. Per Windows
5. Avidemux: software open-source per il video editing, supporta i formati video più diffusi come AVI, MOV, MPEG, OGM, MP4, FLV, ASF ed altri. Permette di modificare, tagliare, unire, ricodificare video. Per Windows, Linux e OS X.
6. AviTricks Video Editor: editor per Windows con la funzione preview in real-time e la cattura in AVI da webcam.
7. Cellsea: video editor online gratuito, permette di aggiungere effetti e suoni, modificare le misure e convertire i video in altri formati.
8. ConvertDirect: servizio online per scaricare e convertire video di Youtube nei formati per computer, iPod, cellulari etc. Per Windows
9. Desktop YouTube: altro software gratuito per il download da YouTube. I video vengono salvati in formato Flash. Per Windows
10. Downtub: servizio online gratuito per scaricare i video da Youtube al proprio computer. Per Windows
11. DVD Flick: software per l’editing dei propri video. Per Windows
12. DVDStyler: programma gratuito per la creazione di DVD video. Per Windows e Linux
    
13. Easy FLV to AVI Converter: utility per convertire in pochi click video in Flash in file AVI. Per Windows.
14. eyespot: strumento online per modificare e mixare i propri video (ma anche musica e foto) trascinandoli nella timeline.
15. Filsh.net: strumento online per convertire video di YouTube e scaricarli sul computer. I video possono essere convertiti in MPG, AVI, MOV, 3GP, MP4, AMV, FLV, MP3 e OGG.
16. Flixn: permette di registrare un video dalla webcam e di postarlo sul proprio blog o sito web aggiungendo un semplice codice. Può essere usato anche per inviare video-email.
17. FLV Embed: plugin per WordPress per inserire video con tanto di riproduttore con i bottoni di pausa, stop, resume, schermo intero etc.
18. FLVix: per il download dei video da YouTube e Google Video. Supporta i formati AVI, MOV, 3GP, MP4 etc.
19. Format Factory: software freeware per convertire video in MP4, 3GP, AVI, MPG, WMV e FLV. Per Windows.
20. GETvideo: software gratuito per scaricare video da YouTube, DailyMotion, Metacafe, MySpace, Google Video, iFilm, Revver, Sharkle. Per Windows
21. Glootub: software gratuito per scaricare video da Youtube, Google Video, Myspace, Daily Motions, iFilm, Break.com, Newgrounds, Zippyvideo e Putfile. Per Windows
22. Hellodeo: strumento online che permette di creare un video clip usando la webcam, e di inserirlo nel proprio blog/sito web.
23. Hey!Watch: servizio online gratuito per la conversione dei video in vari formati o per specifici device (Flash Video (H264), Flash Video (flv), H264, MP4, WMV, DivX, HD Video, Mobile 3GP/MP4, iPod, Archos, PSP, …). Possibilità di convertire anche video che si trovano sul computer locale, oltre a quelli online.
24. Ipodifier: software per convertire video in formato iPod compatibile. Per Windows
25. JayCut: video editor online in flash, per aggiungere musica, effetti, transizioni semplicemente trascinandoli dal menù.
26. Jing: permette di catturare e creare immagini e video delle attività a monitor (screencast). Per Windows e OS X.
27. Jumpcut: strumento online di video editing. È possibile prelevare video anche da Flickr e Facebook. Permette di aggiungere titoli, mixare più video, e applicare alcuni effetti basilari.
28. KeepVid: strumento online per scaricare video da un gran numero di siti di social video.
29. Kino: editor non lineare per file DV. Cattura video in Raw DV, AVI, e Quicktime. Open-Source per Linux.
    
30. KissYouTube: scarica video da YouTube in formato Flash (FLV).
31. K-Lite Codec Pack: installa insieme ad un semplice lettore video, una raccolta di tutti i codec multimediali audio/video di cui si potrebbe aver bisogno. Per Windows.
32. Media Player Classic: riproduzione di file audio-video come VCD, SVCD e DVD, supporta i sottotitoli, i formati audio LPCM, MP2, AC3 e DTS e lo streaming online. Per Windows.
33. Meelu: sito dove poter vedere Film online. I Film sono divisi in base ai generi. Attualmente sono presenti oltre 250 Film.
34. Miro: media player e internet tv, può scaricare file torrent, scaricare video da YouTube, Google Video e Yahoo Video. Supporto ai feed. Per Windows, Linux e OS X.
35. MotionBox: servizio online che permette di linkare uno specifico punto del video.
36. Movie DVD Maker: programma gratuito per convertire video e creare DVD. Per Windows
37. Movie Masher: software lato server open source per offrire ai propri utenti un video editor con funzioni avanzate. Supporta il multi-traccia, il mix dell’audio, titoli personalizzati etc.
38. muveeMix: remixa video in stile MTV, con foto e musica. Il video ottenuto, chiamato muvee, può essere inserito facilmente in siti web.
39. Online FLV Converter: conversione online di video da Flash (FLV) a MPEG4 (AVI/MOV/MP4/MP3/3GP). La ricompressione è veloce e con poca perdita di qualità.
40. RivaVX FLV Encoder: software freeware per convertire video da altri formati in FLV (Flash). Per Windows.
41. Save2Pc: programma gratuito per scaricare video da YouTube, Google Video, MySpace, DailyMotion, ma anche da siti social per adulti come PornoTube, YouPorn, RedTube, Megarotic (solo nella versione Pro a pagamento), e di convertirli a scelta in uno dei vari formati video (AVI, MPEG, WMV, MP4, MOV, 3GP). Per Windows.
42. Sportstreaming: sito in italiano pieno di informazioni su come guardare i principali eventi sportivi gratuitamente. Per alcuni eventi come le partite del campionato di Serie A e della Champions League ci sono le istruzioni per ricevere l’audio in lingua italiana.
43. Stash Space: consente di caricare (upload), salvare e modificare video online.
44. Streamavideo: applicazione online per realizzare video o uploadarne di già registrati e condividerli con altri utenti.
45. SuperDVD Video Editor: soluzione “all-in-one” per il video editing domestico. Per Windows 98, NT, 2000, XP, Vista.
46. Tv-Live.it: sito italiano che trasmette gratis canali televisivi di tutto il mondo. Dal menù Film e Anime è possibile scegliere fra varie pellicole cinematografiche e di cartoni animati, mentre dal menù Calcio Live Serie A si accede a informazioni su emittenti straniere che trasmettono in streaming le partite della Serie A.
47. Umundo: per pubblicare online video e foto direttamente dal proprio telefonino cellulare.
48. UltraGet Video Downloader: per scaricare in FLV da YouTube e Google Video e guardarli tramite un player integrato.
49. UTube Ripper: programma open-source per scaricare e convertire i video da YouTube e altri servizi simili. Per Linux
50. Vconversion: strumento online che permette di convertire e scaricare i video presenti su YouTube.
51. VDownloader: software gratuito per scaricare e convertire video da Youtube, Google Video, MySpace, Yuvutu e altri servizi simili. Può salvare i video in AVI, MPG, iPOD, PSP, 3GP, VCD, DVD, FLV e MP3. Per Windows
52. Veoh TV: sito di video sharing che contiene anche film e serie TV in lingua italiana. Per “trovarli” basta cercare nel motore di ricerca del sito inserendo termini come “DivX Ita” nell’apposita casella. Permette di guardare un’anteprima di 5 minuti dei film, mentre per guardare un’intera pellicola è necessario scaricare un apposito software sempre gratuito. Per Windows e Mac OS X.
53. Vidavee Graffiti: servizio gratuito per aggiungere grafica e testi nei video.
54. Viddler: sito web di video upload/sharing che permette di taggare i video e condividere parti del video.
55. Video DownloadHelper: estensione per il browser Firefox per scaricare video da centinaia di siti tipo YouTube. Funziona anche per scaricare audio e gallerie di immagini.
56. VideoEgg: piattaforma di pubblicità sui video
57. VideoSpin: video editor gratuito per creare velocemente le proprie clip usando video e foto.
58. ViDown: software per scaricare e convertire i video in Flash da YouTube e servizi simili. Per Windows
59. WinFF: Interfaccia grafica per il potente FFmpeg. Per Windows e Linux.
    
60. YouConvertIt: strumento online per la conversione di immagini, documenti e video. Permette la conversione in SWF, WMV, 3GP, MPEG, MP4, MOV, AVI, FLV, e tanti altri.
61. ZamZar: strumento online per scaricare e convertire video, immagini, PDF, musica.

Tutti i link rimandano a film presenti su altri siti web.

È possibile fare una ricerca dei film tramite il box in alto a destra.

link → www.italiastreaming.com

DVDStyler fornisce un’interfaccia grafica intuitiva per l’aggiunta di menù al nostro DVD. L’aggiunta di filmati è semplice visto che supporta il drag and drop, cioè basta trascinare il file all’interno della finestra del programma.

I menù vengono creati caricando uno sfondo e aggiungendo i bottoni.
Quindi bisogna aggiungere delle funzioni ai vari bottoni per indicare quale filmato mostrare quando si preme un bottone.

Gratuito per Windows e Linux (pacchetti .deb e .rpm).

link: DVDStyler

La mail non dava nessuna descrizione del sito, così l’ho messa da parte per quando avrei avuto un pò di tempo per darci un’occhiata. In pratica è finita nel dimenticatoio.

Non ho ancora avuto il tempo di guardare i corti, quindi lasciate le vostre opinioni sotto forma di commenti.

TF Production

Con il LiberTV Player è possibile – da un unico software – scaricare o guardare i video in streaming, inviare commenti, organizzare la collezione dei video e film visti o scaricati.

Libertv.tv

Gli sviluppatori si sono infatti resi conto che molte persone associano l’attuale nome con i politici e credono che siano presenti solo video che riguardano i politici.

Il nuovo nome sarà Miro e il nuovo sito internet ufficiale, attualmente in costruzione, sarà getmiro.com

L’intero articolo che parla di questa decisione è disponibile sul blog ufficiale in lingua inglese.

Kiss me Lorena è una commedia italiana distribuita a puntate tramite la licenza Creative Commons, quindi si può scaricare gratis in formato Xvid oppure per iPod.

Si tratta di una commedia realizzata a basso costo, ogni settimana è possibile scaricare una nuova scena, anche se dalla fine di novembre il progetto sembra fermo (si può scaricare tutto il primo tempo).

Da questa versione, infatti, VLC supporta “nativamente” i file WMP9, cioè tutti i file audio e video codificati per il software della Microsoft Windows Media Video vesione 9, e i file Flash Video, oltre al supporto per Apple Remote nella versione OS X.

Fra le altre carettistiche della versione 0.8.6:

• nuova interfaccia grafica per Windows e Linux
• supporto alle playlist migliorato
• supporto per l’aggiunta di sottotitoli al volo
• nuovi codec video
• miglior supporto per i file H.264

Il software, come sempre, è gratuito e disponibile per i principali sistemi operativi.